Catelyn, I have a solution that I seemed to work in my testing.
Begin by setting your comma separated string value as participant data in your flow. In my example it's called "ListFromFlow". You can set it as shown, or if you have a collection in Architect, ...